Páginas del Real Patronato sobre Discapacidad. Páginas del Sidar. Páginas de la Fundación para las Américas de la OEA. Logos de las instituciones promotoras.
DISEÑO WEB ACCESIBLE "Diseño para Todos"
Real Patronato
SIDAR
TRUST
saltarse el menú| Presentación
Programa
Estado del Arte de la Accesibilidad en Iberoamérica
Barreras para personas con necesidades especiales
El Qué y el Para qué de la Accesibilidad
Beneficios Económicos y Sociales de la Accesibilidad
Verificando la Accesibilidad
Metodología práctica de aplicación de las pautas de accesibilidad
Aplicando Hojas de Estilo
XHTML aplicado
Accesibilidad y Web Semántica
Metodología práctica de revisión de la accesibilidad de sitios Web
Referencias

El profesorado del Curso
"Diseño para Todos"

Carlos BenavídezFoto de Carlos Benavídez.

Diseñador gráfico por la Escuela Panamericana de Arte (Buenos Aires, 1983). Free-lance por vocación, ha trabajado para distintas editoriales y agencias de publicidad como diseñador, fotógrafo e ilustrador.

Durante su actuación como docente de la Universidad de Belgrano y la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (Buenos Aires) comenzó a trabajar en la edición electrónica de textos y el desarrollo de material didáctico en formato digital.

Se interesó por el lenguaje de las Hojas de Estilo en Cascada como medio de llevar sus conocimientos sobre gráfica impresa al diseño de páginas para la Web. En 1999 traduce la Especificación CSS2 del W3C a raíz de lo cual toma toma contacto con el Sidar, integrándose a él como colaborador. Actualmente es coordinador del Grupo de Seguimiento de Diseño (G3) del Sidar.

Es webmaster de Sonria.com, un portal educativo orientado a las comunicaciones y de Soluciones RC, publicación especializada en radiodifusión. Intenta mantener actualizada su página personal en la Web, donde publica un manual sobre la utilización de las Hojas de Estilo en Cascada.

Para contactar

E-Mail: carlos@sidar.org

Graciela CaplanFoto de Graciela Caplan.

Actuaria - Facultad de Ciencias Económicas - Universidad de Buenos Aires -Graduada con tesis: "Planes de Ahorro y Préstamo para empleados de la Administración Pública Bonaerense"

Licenciada en Economía - Facultad de Ciencias Económicas - Univ. de Buenos Aires

Maestrando en Educación PsicoInformática de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora (en proceso de tesis)

Periodismo de Investigación

Idiomas: Inglés y conocimientos de alemán y noruego

Docente de la Cátedra "Edición Electrónica y Multimedia" - Carrera de Edición - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A.

Docente del Seminario: “EL UNIVERSO INTERNET - Las nuevas formas digitales de producción y distribución de bienes culturales y modelado de la subjetividad” - Facultad de Filosofía y Letras - U.B.A

Autora de "Introducción a la Informática Educativa" - Manual interactivo -versión en papel - ISBN: 987-9203-06-02 (año 1998) y versión digital para no-videntes en disquete y publicada en Internet.

Autora de "Editar sin Papel" Versión en papel ISBN: 987-9203-12-7 (año 1999), con versión digital en CD-ROM para no videntes y publicada en Internet.

Co-autora del libro: "Textos, tramas y dígitos: ¿ La Ultima Frontera?", publicado por CBC/EUDEBA - Universidad de Buenos Aires, nov.1997

Creadora del proyecto Red de Integración Especial (RedEspecial) http://www.redespecialWEB.org

Para contactar:

Dirección electrónicagraciela@sidar.org

Ir al menú

Emmanuelle Gutiérrez y RestrepoFoto de Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo.

Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo es la creadora y Coordinadora del SID@R, está Licenciada en Ciencias de la Información, rama de Imagen, por la Universidad Complutense de Madrid.

Cursó el Master en Comunicación en Sociedad y Problemas Sociales, en la citada Universidad, obteniéndo Matrícula de Honor.

También ha obtenido los títulos de Experto en Comunicación e Imagen Corporativas y Experto en Realización de Vídeo y Televisión, títulos propios de la Universidad Complutense.

Colabora con el Departamento de Comunicación Audivisual y Publicidad II de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad Complutense; impartiendo módulos sobre "Nuevas Tecnologías de la Comunicación aplicadas a la Comunicación Empresarial" y sobre materias relativas a la comunicación corporativa.

Responsable del GT3 del grupo de trabajo "Normalización de Interfaces de Usuario para Discapacitados" del SC 8, del Comité 131 de AENOR (Asociación Española para la Normativa); que se centra en la accesibilidad en Internet.

Consultora de comunicación, asesora a diversas empresas en lo relativo a la comunicación a través de Internet.

Colaboradora habitual del Real Patronato sobre Discapacidad, es miembro del Grupo Técnico del Seminario Iberoamericano sobre Discapacidad y Comunicación Social.

Ponente en conferencias y congresos nacionales e internacionales en el campo de la accesibilidad en Internet, la comunicación sobre discapacidad, y las nuevas tecnologías aplicadas a la comunicación empresarial.

Miembro fundador de ICONO14.

Documentos

Pueden verse o descargarse algunos documentos firmados por Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, ponencias, publicaciones, ediciones, trabajos en curso, como por ejemplo:

Para contactar:

Dirección electrónicaemmanuelle@sidar.org

Ir al menú

Juan Luis LaraFoto de Juan Luis Lara.

Juan L. Lara es Consultor Técnico en Kristina Internet Business Solutions, donde trabaja en la actualidad como jefe de proyecto.

Gestionar la relación entre el equipo creativo, desarrollo front-end y desarrollo back-end, el trato directo con el cliente son sus roles actuales.

Las tecnologías habitualmente usadas en los proyectos en los que ha trabajado son DHTML, Javascript, XML y XSLT en el interfaz de usuario y JSP, ASP, usando JavaVBasic en desarrollo en el servidor.

Diseñó la arquitectura de la información, la estructura de navegación y desarrolló un sitio WAP de información de vuelos en tiempo real para la compañía nacional de aeropuertos de España.

Antes de unirse a Kristina IBS trabajó en el departamento técnico de Grupo CP, una compañía perteneciente a Getronics Group. Realizaba de manera habitual, tareas de gestión de contenidos y desarrollo front-end y realizaba labores de administrador del servidor web Internet Information Server (IIS4). Impartía también cursos de HTML y JavaScript en el programa de formación interna de la compañía.

Es miembro del SID@R, www.sidar.org, institución dedicada a la accesibilidad web en el ámbito de habla hispana. Desde noviembre de 2000 coordina el grupo de diseño G3. Es un traductor voluntario de Recomendaciones del W3C.

Está muy interesado en la evolución de los lenguajes de etiquetado para la web, especialmente en XHTML y su futura modularización y papel de lenguaje anfitrión para otras aplicaciones XML.

Para contactar:

Dirección electrónicajuanluis@sidar.org

Ir al menú

Charles McCathieNevileFoto de Charles McCathieNevile.

Miembro del World Wide Web Consortium (W3C).

Antes de ingresar a la W3C en noviembre de 1998, Charles McCathieNevile ha trabajado en diversos temas incluyendo la Accesibilidad en la Red y la enseñanza de diseño de sitios accesibles.

Nació en Melbourne, Australia, donde se graduó con honores en Historia Medieval y con estudios en química, biología y numerosas lenguas muertas.

Trabaja en diversos temas para el W3C. Su responsabilidad principal es ser la persona de contacto del equipo y editor de las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor, también es miembro de los Grupos de Trabajo de Aplicaciones de Usuario y Pautas de Accesibilidad del Contendio Web. Participa también en los Grupos de Trabajo de Protocolos y Formatos cuyo trabajo consiste en revisar todo el trabajo que lleva a cabo el W3C para garantizar su accesibilidad.

Colabora con el SIDAR ofreciendo su asesoramiento al Grupo de Trabajo de Traducciones.

Documentos

Pueden verse y descargarse diversas presentaciones firmadas por Charles McCathieNevile en: http://www.w3.org/People/Charles/

Para contactar

Dirección de correo electrónic:
charles@sidar.org

Ir al menú

Rafael Romero ZúnicaFoto de Rafael Romero.

Rafael Romero Zúnica es Ingeniero Industrial por Universidad Politécnica de Valencia.

Master Business Administration por University of Glasgow.

En la actualidad y desde 1996 es responsable informático y webmáster de la Unidad de Investigación Acceso de la Universitat de València Estudi General (http://acceso.uv.es) donde es Técnico Superior de Investigación.

Rafael Romero mantiene entre otras una página web dedicada a la accesibilidad a la red de personas con discapacidad. Es coautor del primer estudio sobre accesibilidad a la red publicado en castellano: Estudio de Accesibilidad a la Red; 1998, así como de otros libros, ponencias en congresos y desarrollos informáticos de la unidad Acceso. Ver http://acceso.uv.es/unidad/pubs/

Es el administrador responsable de la lista de discusión ACCESOWEB del SIDAR (http://es.groups.yahoo.com/group/accesoweb/join)

Recientemente trabaja en proyectos de desarrollo informático de la unidad Acceso relacionados con la accesibilidad y usabilidad de la web, desde el punto de vista del "diseño para todos" y en sistemas de gestión del conocimiento, trabajo distribuido y bases de datos online mediante la web. Siempre en las áreas de interés de la unidad Acceso que son:

Documentos

Pueden verse documentos y sitios desarrollados por Rafael Romero desde: http://www.rafaelromero.com

Para contactar:

Dirección electrónicarafaelromero@sidar.org

Ir al menú

Enrique VarelaFoto de Enrique Varela.

Enrique Varela es el representante oficial de la ONCE en el SID@R siendo en estos momentos Jefe de Investigación y Desarrollo del Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (CIDAT) y ha desempeñado los siguientes cargos en la citada organización:

Otros trabajos realizados:

Para contactar:

Dirección electrónicaevarela@sidar.org

Ir al menú
Red de Integración Especial Web. a Grupo de Informática Biomédica. Hospital Fernández Sitio de la Asociación Médica Argentina. Logotipo de las instituciones argentinas promotoras.
RedEspecialWeb | Gibba | Hospital Fernández | AMA

Este Curso ha sido organizado por Red de Integración Especial y GibBa. El programa de este curso se enmarca dentro de los cursos programados por el SIDAR. El diseño de este programa ha sido dirigido por Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo, Coordinadora del SIDAR.