Subtitular contenidos sonoros

Hay 3 métodos para añadir subtítulos al contenido sonoro:

Añadir subtítulos a mano

Tan simple como añadir el texto en la línea temporal. Pero es práctico sólo si se trata de ficheros muy pequeños.

Importar vídeo subtitulado

Que puede crearse mediante Hi-Caption o MAGpie. La desventaja es que esto limita la flexibilidad e integración de los controles del subtitulados dentro de la interfaz de usuario.

Añadir subtítulos en formato XML usando Hi-Caption SE.

Subtítulos que pueden crearse fácilmente en varios idiomas, desde varios formatos de archivo y con salida en formato XML (SMIL), lo que los hace reutilizables.