Durante el proceso de revisión del borrador de la traducción, los miembros del Comité de Revisión fueron enviando sus observaciones y comentarios, a los que respondió la Fundación Sidar, como organísmo coordinador de la traducción, aceptando o no los cambios propuestos.
Todos los comentarios han quedado recopilados en cuatro documentos que se facilitan a continuación en varios formatos:
A pesar de que resulta en ocasiones difícilmente encajable el verbo "depender" tanto en esta traducción como en los textos de otros documentos asociados y que habrá que traducir, hemos considerado oportuno integrar la segunda propuesta de CTIC para traducir "relied upon" como "depender de" y sus derivados.
Este sitio tiene la intención de ser accesible para todos, si Ud. encuentra alguna dificultad para acceder a cualquier aspecto de su contenido, por favor colabore, comuníqueselo al Webmaster. Gracias.