Índice del Curso Página de inicio del manual Tabla de contenidos de las directrices Tabla de contenidos de los puntos de verificación Tabla de contenidos de los ejemplos Manual de aplicación de las WCAG 1.0 PreviaContenidosCambiar estilo

1.3 Proporcionar descripción sonora de pista visual

Prioridad 1

Para las personas ciegas y para aquellos que tienen deficiencias visuales es necesario incluir una descripción de lo que ocurre en la pista visual de una aplicación multimedia o vídeo. Por ejemplo, una descripción del escenario, de los gráficos que se presentan, de las acciones, etc.

Por el momento es necesario incluir estas descripciones en la pista sonora de la aplicación o vídeo, ya que aún los navegadores no incluyen un conversor texto-voz que permita leer una descripción en formato texto. En el futuro se espera que puedan incluirse este tipo de descripciones, que tienen la ventaja, además, de que pueden ser indexadas en la Red.

Presentamos aquí un ejemplo proporcionado por el Servicio de Descripción de Vídeo de WGBH:

Simba:
Yeah!

Descriptor:
Simba races outside, followed by his parents. Sarabi smiles and nudges Simba gently toward his father. The two sit side-by-side, watching the golden sunrise.

Mufasa:
Look Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba:
Wow.


Secuencia de "El Rey León" que incluye descripción sonora
(en formato .mov)

Transcripción

Simba:
Yeah!

Descriptor:
Simba races outside, followed by his parents. Sarabi smiles and nudges Simba gently toward his father. The two sit side-by-side, watching the golden sunrise.

Mufasa:
Look Simba, everything the light touches is our kingdom.

Simba:
Wow.

Normalmente, la transcripción iría en una página aparte, además de ir incluida dentro del elemento <object> y deberá ofrecerse un enlace a dicha transcripción.

FrontPage Procedimiento con FrontPage.
Volver al punto de verificación Volver al punto de verificación 1.3

Autores

11 de 76 Previa

Copyright © sidar 1997-2002. Este Curso de Diseño Accesible ha sido desarrollado especialmente por la Fundación sidar para Microsoft España.