Propósito de los enlaces (sólo enlaces):
Comprender CC 2.4.9
2.4.9 Propósito de los enlaces (sólo enlaces): Se proporciona un mecanismo que permite identificar el propósito de cada enlace con sólo el texto del enlace, excepto cuando el propósito del enlace resultara ambiguo para los usuarios en general. (Nivel AAA)
Proposito de este Criterio de Conformidad
La intención de este Criterio de Conformidad es ayudar a los usuarios a entender el propósito de cada enlace para que puedan decidir si lo quieren seguir. Los enlaces con iguales destinos deben tener las mismas descripciones (por el Criterio de Conformidad 3.2.4) y aquellos con distintos propósitos y destinos deben tener diferentes descripciones. Como el propósito de cada enlace puede ser identificado por su texto, estos pueden ser entendidos cuando están fuera de contexto, como cuando la aplicación de usuario proporciona una lista con todos los enlaces de la página.
El Criterio de Conformidad incluye una excepción para los enlaces cuyo propósito no puede ser determinado por la información de la página web. En esta situación, la persona con discapacidad no está en desventaja; no hay ningún contexto adicional disponible para entender el propósito del enlace. De todas formas, cualquier información de contexto que se pueda usar para interpretar el propósito del enlace, debe estar disponible en el texto del enlace o debe estar asociada por software para satisfacer este Criterio de Conformidad.
El término "mecanismo" se usa para permitir a los autores hacer todos sus enlaces comprensibles fuera de contexto de modo predeterminado o proporcionar un medio para hacerlos comprensibles. Esto es porque, en algunas páginas, hacer que todos los enlaces sean explícitos por sí mismos facilita la navegación para algunos usuarios y la complica para otros. Proporcionando la posibilidad de hacer los enlaces explícitos (por sí mismos) o no, permite a los usuarios con o sin discapacidad usar la página en la forma que mejor se adapte a sus necesidades.
Por ejemplo: una página que lista 100 títulos de libros junto con enlaces que permiten descargarlos en HTML, PDF, DOC, TXT, MP3 o AAC puede mostrar el título de cada libro como un enlace y las palabras "en HTML" a continuación; y luego la oración "También disponible en formato:" seguido por una serie de enlaces cortos con el texto "HTML", "PDF", "DOC", "TXT", "MP3" y "AAC". En el Nivel 3, algunos usuarios pueden optar por ver la página de esta manera, porque encontrarían la página más dificíl de entender o lenta para usar si se incluyera en cada enlace el título completo del libro. Otros podrían optar por ver la página con el título completo como parte de cada enlace para que cada uno sea entendible por sí mismo. Tanto un grupo como otro puede incluir personas con discapacidad visual o cognitiva de distinto tipo o severidad, o que usen distintas técnicas para navegar.
Beneficios específicos del Criterio de Conformidad 2.4.9:
Este Criterio de Conformidad ayuda a las personas con dificultades motrices a ignorar los enlaces que no les interesan, evitando el uso del teclado para visitar el contenido del enlace para luego volver a la página anterior.
Las personas con limitaciones cognitivas no se desorientarán por el constante recorrido hacia y desde contenidos que no les interesan.
Las personas con discapacidad visual se beneficiarán de no perder su lugar en el contenido al regresar a la página original. La lista de enlaces del lector de pantalla es más útil para encontrar información ya que se describe el objetivo de los enlaces.
Ejemplos del Criterio de Conformidad 2.4.9
Tanto un ícono como el texto se incluyen en el mismo enlace
El ícono de una urna y el texto "Comisión sobre Voto Electrónico" se combinan para hacer un solo enlace.
Una lista de títulos de libros
Una lista de libros está disponible en tres formatos: HTML, PDF y mp3 (la grabación de una persona leyendo el libro). El título del libro es seguido por enlaces a los distintos formatos. El texto presentado en cada enlace es sólo el tipo de formato, pero el texto asociado a cada enlace incluye el título, así como el formato, por ejemplo, "Los viajes de Gulliver, MP3".
Recursos relacionados
Los recursos tienen un propósito puramente informativo y no implican ningún aval.
Técnicas y Fallos para el Criterio de Conformidad 2.4.9 - Propósito de los enlaces (sólo enlaces)
Cada elemento enumerado en esta sección representa una técnica o una combinación de técnicas que el Grupo de Trabajo WCAG considera suficientes para cumplir con este Criterio de Conformidad. Las técnicas enumeradas sólo satisfacen el Criterio de Conformidad si se cumple con todos los requisitos de conformidad de las WCAG 2.0.
Técnicas suficientes
G91: Proporcionar texto en los enlaces que describan el propósito del enlace
H24: Proporcionar alternativas textuales para los elementos area de los mapas de imagen (HTML)
FLASH27: Proporcionar etiquetas que describan el propósito de los botones (Flash)
Permitir al usuario elegir el texto corto o largo del enlace, utilizando una de las siguientes técnicas específicas de la tecnología:
Proporcionar una descripción complementaria del propósito de un enlace usando una de las siguientes técnicas:
Técnicas adicionales (recomendables) para 2.4.9
Aunque no se requieren para lograr la conformidad, las siguientes técnicas adicionales deben ser consideradas a fin de hacer más accesibles los contenidos. No todas las técnicas podrán ser utilizadas o resultarán eficaces en todas las situaciones.
Fallos comunes para el CC 2.4.9
Los siguientes son los errores comunes que son considerados fallos al Criterio de Conformidad 2.4.9 por el Grupo de Trabajo WCAG.
Términos clave
- ambiguo para los usuarios en general
El propósito del enlace no puede ser determinado a partir del propio texto del enlace y la información que se presenta simultáneamente al usuario desde la página web (por ejemplo, los usuarios sin discapacidad que lo leen podrían no saber qué hará el enlace hasta haberlo activado).
Ejemplo: La palabra guayaba en la frase "Una de las exportaciones notables es la guayaba" es un enlace. El enlace podría dirigir a una definición de "guayaba", una gráfica de la cantidad de guayaba exportada o a una fotografía de gente recolectando guayabas. Hasta que no se activa el enlace, todo lector está inseguro y, en ese caso, la persona con una discapacidad no está en desventaja alguna.
- mecanismo
El proceso o técnica para alcanzar un resultado.
Nota 1: El mecanismo puede proveerse explícitamente en el contenido, o se puede depender de que sea proporcionado por la plataforma o por las aplicaciones de usuario, incluyendo las ayudas técnicas.
Nota 2: El mecanismo debe satisfacer todos los Criterios de Conformidad para el nivel de conformidad declarado.