11 Tabelas

11.1 Introdución às tabelas

O modelo de tabelas da HTML permite que os autores distribuan os dados --texto, texto pré-formatado, imaxes, vínculos, formulários, campos de formulários, outras tabelas, etc. -- en filas e colunas de celas.

Cada tabela pode ter unha lexenda asociada (ver o elemento CAPTION ) que fornece unha descrición breve do obxectivo da tabela. Tamén se pode fornecer unha descrición máis longa (mediante o atributo summary ) para que utilice a xente que use axentes de usuário que usen síntese de voz ou braille.

As filas de tabela poden-se agrupar nas seccións cabezallo, pé e corpo (mediante os elementos THEAD , TFOOT e TBODY , respectivamente). Os grupos de filas portan información estrutural adicional e os axentes de usuários poden-na mostrar de modo que se resalte a sua estrutura. Os axentes de usuário poden explotar a división entre cabezallo/corpo/pé para permitir o desprazamento de seccións de corpo independentemente das seccións de cabezallo e pé. Cando se imprimen tabelas longas, a información de cabezallo e pé pode-se repetir en cada unha das páxinas que conteña dados da tabela.

Os autores poden tamén agrupar colunas para fornecer información estrutural adicional que os axentes de usuário poden explotar. Ademáis, os autores poden declarar propriedades de coluna no início dunha definición de tabela (mediante os elementos COLGROUP e COL ) de modo que os axentes de usuário podan mostrar a tabela incrementalmente en vez de teren que esperar a que cheguen todos os dados da tabela antes de mostrá-los.

Dado que as celas de tabela poden conter tanto información de "cabezallo" (ver o elemento TH ) como de "dados" (ver o elemento TD , as celas poden-se extender por várias filas e colunas. O modelo de tabelas da HTML 4 permite que os autores etiqueten cada cela para que os axentes de usuário non visuais lle podan comunicar ao usuário información de cabezallo sobre a cela máis facilmente. Estes mecanismos non só axudan moito aos usuários con dificuldades visuais, fan posíbel que os navegadores inalámbricos multi-modais con capacidades gráficas limitadas (p.ex., "buscas" e telemóbeis que se poden conectar à web) podan usar as tabelas.

As tabelas non deberian ser usadas meramente para dispor o conteúdo do documento, xa que isto pode apresentar problemas ao mostrá-las en médios non visuais. Ademáis, ao se usaren con gráficos, estas tabelas poden obrigar aos usuários a desprazar-se horizontalmente para ver unha tabela deseñada nun sistema cunha pantalla máis grande. Para reducir estes problemas, os autores deberian usar follas de estilo para controlar o deseño en vez de tabelas.

<TABLE border="1"
          summary="Esta tabela mostra algunhas estatísticas sobre
                   moscas da fruta: altura e peso médios e percentaxe
                   con ollos vermellos (tanto para machos como fémeas).">
<CAPTION><EM>Tabela de proba con celas unidas</EM></CAPTION>
<TR><TH rowspan="2"><TH colspan="2">Média
    <TH rowspan="2">Ollos<BR>vermellos
<TR><TH>altura<TH>peso
<TR><TH>Machos<TD>1.9<TD>0.003<TD>40%
<TR><TH>Fémeas<TD>1.7<TD>0.002<TD>43%
</TABLE>

          Tabela de proba con celas unidas
    /-----------------------------------------\
    |          |       Média       |  Ollos   |
    |          |-------------------| vermellos|
    |          | altura  |  peso   |          |
    |-----------------------------------------|
    | Machos   | 1.9     | 0.003   |   40%    |
    |-----------------------------------------|
    | Fémeass  | 1.7     | 0.002   |   43%    |
    \-----------------------------------------/

11.2 Elementos para construir tabelas

11.2.1 O elemento TABLE

<!ELEMENT TABLE - -
     (CAPTION?, (COL*|COLGROUP*), THEAD?, TFOOT?, TBODY+)>
<!ATTLIST TABLE                        -- elemento de tabela --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  summary     %Text;         #IMPLIED  -- propósito/estrutura para saída de voz --
  width       %Length;       #IMPLIED  -- ancho da tabela --
  border      %Pixels;       #IMPLIED  -- controla o ancho da moldura arredor da tabela --
  frame       %TFrame;       #IMPLIED  -- que partes mostrar da moldura --
  rules       %TRules;       #IMPLIED  -- liñas entre filas e colunas --
  cellspacing %Length;       #IMPLIED  -- espaciado entre as celas --
  cellpadding %Length;       #IMPLIED  -- espaciado dentro das celas --
  >

Etiqueta inicial: requerida, Etiqueta final: requerida

O elemento TABLE contén todos os outros elementos que especifican lexenda, filas, conteúdo e formato.

A seguinte lista informativa decrebe que operacións poden realizar os axentes de usuário ao mostrar unha tabela:

• Facilitar-lle o resumo ao usuário. Os autores deberian fornecer un resumo do conteúdo e estrutura da tabela para que a xente que use axentes de usuário non visuais a poda entender mellor.
• Mostrar a lexenda, se se define unha.
• Mostrar o cabezallo da tabela, se se define unha. Mostrar o pé databela, se se define un. Os axentes de usuário deben saber onde colocar o cabezallo e o pé. Por exemplo, se o médio de saída está paxinado, os axentes de usuário poden pór o cabezallo na parte superior de cada páxina e o pé na parte inferior. De maneira semellante, se o axente de usuário fornece un mecanismo para desprazar-se polas filas, o cabezallo pode aparecer na parte superior da área de desprazamento e o pé na inferior.
• Calcular o número de colunas da tabela. Observe-se que o número de filas dunha tabela é igual ao número de elementos  TR contidos no elemento TABLE .
• Agrupar as colunas dacordo coas especificacións sobre grupo de colunas .
• Mostrar as celas, fila a fila e agrupadas nas colunas apropriadas, entre o cabezallo e o pé. Os axentes de usuário visuais deberian formatar a tabela dacordo cos atributos HTML e a especificación das follas  de estilo.

O modelo de tabela da HTML deseñou-se de xeito que, coa axuda do autor, os axentes de usuário poidan mostrar as tabelas incrementalmente (isto é, segundo van chegando as filas da tabela) en vez de ter que agardar a  que cheguen todos os dados antes de mostrá-los.

Para que un axente de usuário formate unha tabela nunha pasada, os autores deben-lle dicer ao axente de usuário:

• O número de colunas da tabela. Consulte a sección sobre o cálculo do número de colunas dunha tabela para detalles sobre como fornecer esta información.
• Os anchos destas colunas. Consulte a sección sobre o cálculo do ancho das colunas para detalles sobre como fornecer esta información.

Máis en concreto, un axente de usuário pode mostrar unha tabela nunha única pasada cando os anchos das colunas se especifiquen usando unha combinación de elementos COLGROUP e COL . Se algunha das colunas se especifica en termos relativos ou de percentaxes (ver a sección sobre o cálculo do ancho das colunas ), os autores tamén deben especificar o ancho da tabela mesma.

Direccionabilidade da tabela  

A direccionalidade da tabela é, ora a direccionalidade herdada (por omisión é de esquerda a direita), ora a especificada polo atributo dir do elemento TABLE .

Nunha tabela de esquerda a direita, a coluna cero está na parte esquerda e a fila cero está na parte superior. Nunha tabela de direita a esquerda, a coluna cero está na parte direita e a fila cero está na parte superior.

Cando un axente de usuário lle asigna celas extra a unha fila (ver a sección sobre cálculo do número de colunas dunha tabela ), adicionan-se celas de fila extra à direita da tabela en tabelas de esquerda a direita e à esquerda en tabelas de direita a esquerda.

Observe-se que TABLE é o único elemento no que dir invirte a orde visual das colunas; unha fila de tabela única () ou un grupo de colunas  () non se poden invertir independentemente.

Cando se indica para o elemento TABLE , o atributo dir tamén afecta à dirección do texto dentro das celas da tabela (xa que o atributo dir é herdado polos elementos de nível de bloco).

<TABLE dir="RTL">
...resto da tabela...
</TABLE>

A dirección do texto en celas individuais pode-se trocar indicando-o no atributo dir nun elemento que define a cela. Consulte a sección sobre texto bidireccional para máis información sobre cuestións de dirección de texto.

11.2.2 Lexendas de tabelas: o elemento CAPTION

<!ELEMENT CAPTION  - - (%inline;)*     -- lexenda de tabela -->

<!ATTLIST CAPTION
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  >

Etiqueta inicial: requerida, Etiqueta final: requerida

Se está presente, o texto do elemento CAPTION deberia descreber a natureza da tabela. O elemento CAPTION só se permite imediatamente depóis da etiqueta inicial TABLE . Un elemento TABLE só pode conter un elemento CAPTION .

Os axentes de usuário visuais permiten que as persoas con visión comprendan rapidamente a estrutura da tabela a partir dos cabezallos, asi como da lexenda. Unha consecuéncia disto é que as lexendas serán con frecuéncia inapropriadas como resumo do obxectivo e estrutura da tabela desde a perspectiva de quen use axentes de usuário non visuais.

Os autores, polo tanto, deberian ter cuidado de fornecer información adicional que resuma o obxectivo e a estrutura da tabela usando o atributo  summary do elemento TABLE . Isto é especialmente importante en tabelas sen lexendas. Os exemplos que se dan máis abaixo ilustran o uso do atributo summary.

Os axentes de usuário visuais deberian evitar recortar calquer parte da tabela, incluída a lexenda, a non ser que fornezan un modo de aceder a todas as partes, p.ex., mediante o desprazamento horizontal ou vertical. Recomendamos que o texto da lexenda se construa co mesmo ancho que a tabela (Ver tamén a sección sobre  algoritmos de representación recomendados .)

11.2.3 Grupos de filas: os elementos THEAD , TFOOT e TBODY

<!ELEMENT THEAD    - O (TR)+           -- cabezallo da tabela -->
<!ELEMENT TFOOT    - O (TR)+           -- pé da tabela -->

Etiqueta inicial: requerida, Etiqueta final: opcional

<!ELEMENT TBODY    O O (TR)+           -- corpo da tabela -->

Etiqueta inicial: opcional, Etiqueta final: opcional

<!ATTLIST (THEAD|TBODY|TFOOT)          -- sección de tabela --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  %cellhalign;                         -- aliñamento horizonal nas celas --
  %cellvalign;                         -- aliñamento vertical nas celas --
  >

As filas das tabelas poden-se agrupar en cabezallo de tabela, pé de tabela e unha ou máis seccións de corpo de tabela usando os elementos  THEAD , TFOOT e TBODY respectivamente. Esta división permite que os axentes de usuário aceiten o deslocamento de corpos de tabela independentemente do cabezallo e o pé da tabela. Cando se impriman tabelas longas, a información  do cabezallo e pé de tabela pode-se repetir en cada páxina que conteña dados de tabela.

O cabezallo e pé de tabela deberian conter información sobre as colunas da tabela. O corpo da tabela deberia conter filas de dados de tabela.

De estaren presentes, cada elemento THEAD , TFOOT e TBODY contén un grupo de filas. Cada grupo debe conter polo menos unha fila, definida co elemento TR .

<TABLE>
<THEAD>
     <TR> ...información de cabezallo...
</THEAD>
<TFOOT>
     <TR> ...información de pé..
</TFOOT>
<TBODY>
     <TR> ...primeira fila de dados do bloco un...
     <TR> ...segunda fila de dados do bloco un...
</TBODY>
<TBODY>
     <TR> ...primeira fila de dados do bloco dous...
     <TR> ...segunda fila de dados do bloco dous...
     <TR> ...terceira fila de dados do bloco dous...
</TBODY>
</TABLE>

TFOOT debe aparecer antes de TBODY dentro dunha definición de TABLE para que os axentes de usuário podan mostrar o pé antes de receberen todas as (potencialmente numerosas) filas de dadas. O que segue resume que etiquetas se requiren e cais se poden omitir:

• A etiqueta inicial de TBODY require-se sempre, exceito cando a tabela contén só un corpo de tabela e nengunha sección de cabezallo ou pé. A etiqueta final de TBODY pode-se omitir sempre con seguranza.
• As etiquetas iniciais de THEAD e TFOOT requiren-se cando as seccións de cabezallo e pé de tabela están presentes respectivamente, mais as etiquetas finais correspondentes poden-se omitir sempre con seguranza.

Os axentes de usuário conformes deben obedecer estas regras por razóns de compatibilidade para trás.

<TABLE>
<THEAD>
     <TR> ...información do cabezallo...
<TFOOT>
     <TR> ...información do pé...
<TBODY>
     <TR> ...primeira fila de dados do bloco un...
     <TR> ...segunda fila de dados do bloco un...
<TBODY>
     <TR> ...primeira fila de dados do bloco dous...
     <TR> ...segunda fila de dados do bloco dous...
     <TR> ...terceira fila de dados do bloco dous...
</TABLE>

As seccións THEAD , TFOOT e TBODY deben conter o mesmo número de colunas.

11.2.4 Grupos de colunas: os elementos COLGROUP e COL

Os grupos de colunas permiten que os autores creen  divisións estruturais dentro dunha tabela. Os autores poden resaltar esta estrutura mediante follas de estilo ou atributos HTML (p.ex., o atributo rules do elemento TABLE ). Para un exemplo da apresentación visual de grupos de colunas, consulte a tabela de exemplo .

Unha tabela pode, ben conter un único grupo de colunas implícito (non hai elemento COLGROUP que delimite a coluna), ben calquer número de grupos de colunas explícitos (cada un delimitado por un elemento COLGROUP ).

O elemento COL permite que os autores compartillen aributos entre várias colunas sen implicar nengun agrupamento estrutural. A "extensión" ("span") do elemento COL é o número de colunas que compartillara os atributos do elemento.

O elemento COLGROUP  

<!ELEMENT COLGROUP - O (COL)*          -- grupo de colunas de tabela -->
<!ATTLIST COLGROUP
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  span        NUMBER         1         -- número de colunas nun grupo por omisión --
  width       %MultiLength;  #IMPLIED  -- ancho por omisión de colunas englobadas --
  %cellhalign;                         -- aliñamento horizontal das celas --
  %cellvalign;                         -- aliñamento vertical das celas --
  >

Etiqueta inicial: requerida, Etiqueta final: opcional

O elemento COLGROUP crea un grupo de colunas explícito. O número de colunas no grupo de colunas pode-se especificar de duas maneiras, mutualmente excluíntes:

1. O atributo span do elemento (valor 1 por omisión) especifica o número de colunas do grupo.
2. Cada elemento COL do COLGROUP representa unha ou máis colunas do grupo.

A avantaxe de usar o atributo span é que os autores poden agrupar información sobre anchos de colunas. Asi, se unha tabela contén cuarenta colunas, cada unha delas dun ancho de 20 píxeis, é máis fácil escreber:

   <COLGROUP span="40" width="20">
   </COLGROUP>

que:

   <COLGROUP>
      <COL width="20">
      <COL width="20">
      ...até un total de 40 elementos COL...
   </COLGROUP>

Cando sexa necesário individualizar unha coluna (p.ex., para información de estilo, para especificar información de ancho.) dentro dun grupo, os autores deben identificar esa coluna cun elemento COL . Asi, para aplicar unha información de estilo especial à última coluna da tabela anterior, individualizamo-la como segue:

   <COLGROUP width="20">
      <COL span="39">
      <COL id="formata-me-especialmente">
   </COLGROUP>

O atributo width do elemento COLGROUP herdan-no as 40 colunas. O primeiro elemento COL refere-se às primeiras 39 colunas (sen lles facer nada especial) e o segundo asinga-lle un valor id à cuadraxéxima coluna para que as follas de estilo se podan referir a ela.

<TABLE>
<COLGROUP span="10" width="50">
<COLGROUP span="5" width="0*">
<THEAD>
<TR><TD> ...
</TABLE>

O elemento COL

<!ELEMENT COL      - O EMPTY           -- coluna de tabela -->
<!ATTLIST COL                          -- grupos de colunas e propriedades --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  span        NUMBER         1         -- Os atributos COL afectan N colunas --
  width       %MultiLength;  #IMPLIED  -- especificación do ancho de coluna --
  %cellhalign;                         -- aliñamento horizontal en celas --
  %cellvalign;                         -- aliñamento vertical en celas --
  >

Etiqueta inicial: requerida , Etiqueta final: proibida

O elemento COL permite que os autores agrupen as especificacións de atributos das colunas das tabelas. COL non agrupa as colunas xuntas estruturalmente -- ese é o papel do elemento COLGROUP . Os elementos COL están vacios e serven só como apoio para os atributos. Poden aparecer dentro ou fora dun grupo de colunas excplícito (isto é, un elemento COLGROUP ).

O atributo width de COL refere-se ao ancho de cada coluna na extensión do elemento.

Cálculo do número de colunas dunha tabela  

Hai duas maneiras de determinar o número de colunas dunha tabela (en orde de prioridade): 

1. Se o elemento TABLE contén algun dos elementos COLGROUP ou COL , os axentes de usuário deberian calcular o número de colunas sumando o seguinte:
   • Para cada elemento COL , tomar o valor do seu atributo span  (valor 1 por omisión).
   • Para cada elemento COLGROUP que conteña cando menos un elemento COL , ignorar o atributo span para o elemento COLGROUP . Para cada elemento COL , realizar o cálculo do paso 1.
   • Para cada elemento COLGROUP vacio, tomar o valor do seu atributo span (valor 1 por omisión).
2. Doutro modo, se o elemento TABLE non contén elementos COLGROUP ou COL , os axentes de usuário deberian basear o número de colunas no que requiren as filas. O número de colunas é igual ao número de colunas requeridas pola fila con máis colunas, incluindo celas que se extenden por várias colunas. En calquer fila con menos deste número de colunas, o final desa fila deberia-se cobrir con celas vacias. O "final" dunha fila depende da direccionalidade da tabela .

É un erro que unha tabela conteña elementos COLGROUP ou COL e que os dous cálculos non resulten no mesmo número de colunas.

Unha vez que o axente de usuário calcule o número de colunas da tabela, pode-as agrupar en grupos de colunas.

<TABLE>
<COLGROUP span="3"></COLGROUP>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<COLGROUP>
<COL>
<COL span="2">
</COLGROUP>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<COLGROUP>
<COL>
</COLGROUP>
<COLGROUP span="2">
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

<TABLE>
<TR>
  <TD><TD><TD>
</TR>
</TABLE>

Cálculo do ancho das colunas  

Os autores poden especificar os anchos das colunas de tres maneiras:

Fixos

Unha especificación de ancho fixo dá-se en píxeis (p.ex., width ="30"). Unha especificación de ancho fixo permite a representación incremental.

Percentaxe

Unha especificación con percentaxe (p.ex., width ="20%") basea-se nunha percentaxe do espazo horizontal disponíbel para a tabela (entre as marxes esquerda e direita actual, incluindo flotantes). Observe-se que este espazo non depende da tabela mesma, asi que as especificacións en percentaxes permiten a representación incremental.

Proporcional

As especificacións proporcionais (p.ex., width="3*") referen-se a porcións do espazo horizontal requeridas por unha tabela. Se à trabela se lle dá un ancho fixo mediante o atributo width do elemento TABLE , os axentes de usuário poden mostrar a tabela incrementalmente mesmo con colunas proporcionais.

Porén, se a tabela non ten un ancho fixo, os axentes de usuário deben receber todos os dados da tabela antes de que poidan determinar o espazo horizontal que require a tabela. Só entón se pode asignar ese espazo a colunas proporcionais.

Se un autor non especifica información sobre o ancho dunha coluna, un axente de usuário pode non ser capaz de formatar a tabela incrementalmente dado que debe agardar a que chegue a coluna de dados inteira para poder asignar o ancho apropriado.

Se os anchos das colunas resultan demasiados estreitos para os conteúdos dunha cela de tabela determinada, os axentes de usuário poden escoller redeseñar a tabela.

    
<TABLE>
<COLGROUP>
   <COL width="30">
<COLGROUP>
   <COL width="30">
   <COL width="0*">
   <COL width="2*">
<COLGROUP align="center">
   <COL width="1*">
   <COL width="3*" align="char" char=":">
<THEAD>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

    
<TABLE width="200">
<COLGROUP span="10" width="15">
<COLGROUP width="*">
   <COL id="penultima-coluna">
   <COL id="ultima-coluna">
<THEAD>
<TR><TD> ...
...filas...
</TABLE>

11.2.5 Filas de tabelas: o elemento TR

<!ELEMENT TR       - O (TH|TD)+        -- fila de tabela -->
<!ATTLIST TR                           -- fila de tabela --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  %cellhalign;                         -- aliñamento horizontal nas celas --
  %cellvalign;                         -- aliñamento vertical nas celas --
  >

Etiqueta inicial: requerida, Etiqueta final: opcional

Os elementos TR actuan como contentores dunha fila de celas de tabela. Pode-se omitir a etiqueta final.

<TABLE summary="Esta tabela mostra o número de tazas
                   de café consumidas por cada senador, o tipo 
                   de café (descafeinado ou normal), e se 
                   se tomaron con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR> ...Fila de cabezallo...
<TR> ...Primeira fila de dados...
<TR> ...Segunda fila de dados...
...resto da tabela...
</TABLE>

11.2.6 Celas de tabela: os elementos TH e TD

<!ELEMENT (TH|TD)  - O (%flow;)*       -- cela de cabezallo de tabela, cela de dados de tabela -->

<!-- O rango é máis simple que o atributo de cabezallos das tabelas normais -->
<!ENTITY % Scope "(row|col|rowgroup|colgroup)">

<!-- TH é para cabezallos, TD para dados, mais para celas que se usen como ambos, use-se TD -->
<!ATTLIST (TH|TD)                      -- cela de cabezallo ou de dados --
  %attrs;                              -- %coreattrs, %i18n, %events --
  abbr        %Text;         #IMPLIED  -- abreviatura para cela de cabezallo --
  axis        CDATA          #IMPLIED  -- lista separada por vírgulas de cabezallos relacionados--
  headers     IDREFS         #IMPLIED  -- lista de id para celas de cabezallo --
  scope       %Scope;        #IMPLIED  -- rango coberto polas celas de cabezallo --
  rowspan     NUMBER         1         -- número de filas polas que se extende unha cela --
  colspan     NUMBER         1         -- número de colunas polas que se extende unha cela --
  %cellhalign;                         -- aliñamento horizontal nas celas --
  %cellvalign;                         -- aliñamento vertical nas celas --
  >

Etiqueta incicial: requerida, Etiqueta final: opcional

As celas de tabelas poden conter dous tipos de información: información de cabezallo e dados. Esta distinción permite que os axentes de usuário mostren as celas de cabezallo e de dados de maneira distinta, mesmo na auséncia de follas de estilo. Por exemplo, os axentes de usuário visuais poden mostrar o texto da cela de cabezallo en negrita. Os sintetizadores de voz poden mostrar a información de cabezallo cunha inflexión do ton de voz distinta

O elemento TH define unha cela que contén información de cabezallo. Os axentes de usuário dispoñen de duas informacións de cabezallo: os conteúdos do elemento TH e o valor do atributo abbr . Os axentes de usuário deben mostrar tanto os conteúdos da cela ou o valor do atributo abbr . Para os médios visuais, este último pode ser apropriado cando non hai espazo dabondo para mostrar os conteúdos inteiros da cela. Para os médios non visuais, pode-se usar abbr para os cabezallos de tabela cando estes se mostran xunto cos conteúdos das celas aos que se aplican.

Os atributos headers e scope tamén permiten que os autores axuden aos axentes de usuário non visuais a procesaren a información de cabezallo. Consulte a sección sobre etiquetaxe de celas para axentes de usuário non visuais para máis información e exemplos.

O elemento TD define unha cela que contén dados.

As celas poden estar vacias (isto é, non conteren dados).

<TABLE summary="Esta tabela mostra o número de tazas
                   de café consumidas por cada senador, o tipo 
                   de café (descafeinado ou normal), e se 
                   se tomaron con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH>Nome</TH>
   <TH>Tazas</TH>
   <TH>Tipo de café</TH>
   <TH>Azúar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Expreso</TD>
   <TD>Non</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Si</TD>
</TABLE>

Nome         Tazas      Tipo de café     Azúcar?
T. Sexton    10         Expreso          Si
J. Dinnen    5          Descafeinado     Non

Celas que se extenden por várias filas ou colunas  

As celas poden-se extender por várias filas ou colunas. O número de filas ou colunas polas que se extende unha cela indica-se cos atributos rowspan e colspan dos elementos TH e TD .

<TABLE borde="1">
<CAPTION>Tazas de té consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR><TH>Nome<TH>Tazas<TH>Tipo de café<TH>Azúcar?
<TR><TD>T. Sexton<TD>10<TD>Expreso<TD>Non
<TR><TD>J. Dinnen<TD>5<TD>Descafeinado<TD>Si
<TR><TD>A. Soria<TD colspan="3"><em>Non disponíbel</em>
</TABLE>

Tazas de café consumidas por cada senador
 ----------------------------------------
 |   Nome  |Tazas|Tipo de café  |Azúcar?|
 ----------------------------------------
 |T. Sexton|10   |Expreso       |Non    |
 ----------------------------------------
 |J. Dinnen|5    |Descafeinado  |Si     |
 ----------------------------------------
 |A. Soria |Non disponíbel              |
 ----------------------------------------

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD rowspan="2">2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

-------------
| 1 | 2 | 3 | 
----|   |----
| 4 |   | 6 |
----|---|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD colspan="2">4 <TD>6
<TR><TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

-------------
| 1 | 2 | 3 | 
--------|----
| 4     | 6 |
--------|----
| 7 | 8 | 9 |
-------------

A definición de celas que se sobrepoñen é un erro. Os axentes de usuário poden variar na maneira de trataren este erro (p.ex., pode variar a visualización).

<TABLE border="1">
<TR><TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR><TD>4 <TD rowspan="2">5 <TD>6
<TR><TD colspan="2">7 <TD>9
</TABLE>

11.3 Formato de tabelas para axentes de usuário visuais

HTML 4 inclui mecanismos para controlar:

• estilos de bordos
• aliñamento horizontal e vertical do conteúdo das celas
• e marxes de celas

11.3.1 Bordos e liñas

Os atributos seguintes afectan à moldura exterior da tabela e as liñas internas.

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabela mostra o número de tazas
                   de café consumidas por cada senador, o tipo 
                   de café (descafeinado ou normal), e se 
                   se tomaron con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH>Nome</TH>
   <TH>Tazas</TH>
   <TH>Tipo de café</TH>
   <TH>Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Expreso</TD>
   <TD>Non</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Si</TD>
</TABLE>

<TABLE border="5" frame="vsides" rules="cols">
<TR> <TD>1 <TD>2 <TD>3
<TR> <TD>4 <TD>5 <TD>6
<TR> <TD>7 <TD>8 <TD>9
</TABLE>

Os axentes de usuário deberian observar o seguinte por compatibilidade para trás.

• Asignar border ="0" implica frame ="void" e, se non se especifica doutro modo, rules ="none".
• Outros valores de border implican frame ="border" e, se non se especifica doutro modo, rules ="all".
• O valor "border" na etiqueta inicial do elemento TABLE deberia-se interpretar como o valor do atributo frame . Implica rules ="all" e un valor por omisión (distinto de cero) para o atributo border .

<TABLE border="2">
<TABLE border="2" frame="border" rules="all">

<TABLE border>
<TABLE frame="border" rules="all">

11.3.2 Aliñamento horizontal e vertical

Poden-se asignar os seguintes atributos para diferentes elementos da tabela (ver as suas definicións).

<!-- atributos de aliñamento horizonal para os conteúdos das celas -->
<!ENTITY % cellhalign
  "align      (left|center|right|justify|char) #IMPLIED
   char       %Character;    #IMPLIED  -- carácter de aliñamento, p.ex.char=':' --
   charoff    %Length;       #IMPLIED  -- distáncia ao carácter de aliñamento --"
  >
<!-- atributos de aliñamento vertical para os conteúdos das celas -->
<!ENTITY % cellvalign
  "valign     (top|middle|bottom|baseline) #IMPLIED"
  >

<TABLE border="1">
<COLGROUP>
<COL><COL align="char" char=",">
<THEAD>
<TR><TH>Verdura <TH>Custo por quilo
<TBODY>
<TR><TD>Leitugas      <TD>€1
<TR><TD>Cenoiras      <TD>€10,50
<TR><TD>Nabos         <TD>€100,30
</TABLE>

-----------------------------
|   Verdura |Custo por quilo|
|-----------|---------------|
|Leituga    |         €1    |
|-----------|---------------|
|Cenoiras   |       €10,50  |
|-----------|---------------|
|Nabos      |      €100,30  |
-----------------------------

Non se define o comportamento do axente de usuário cando os conteúdos dunha cela conteñen máis de un carácter de aliñamento especificado con char e os conteúdos  saltan de liña. Os autores, polo tanto, deberian ter coidado co seu uso de char .

Herdanza das especificacións de aliñamento  

O aliñamento dos conteúdos da cela pode-se especificar cela a cela ou ser herdado dos elementos que as engloban, tais como a fila, a coluna ou a tabela mesma.

A orde de precedéncia (de maior a menor) dos atributos align , char e charoff é a seguinte:

1. Un atributo de aliñamento indicado nun elemento dentro dos dados dunha cela (p.ex., P ).
2. Un atributo de aliñamento indicado nuna cela ( TH e TD ).
3. Un atributo de aliñamento indicado nun elemento de agrupamento de colunas (e COLGROUP ). Cando unha cela é parte dunha extensión por várias colunas, a propriedade de aliñamento herda-se da definición de cela ao comezo da extensión.
4. Un atributo de aliñamento indicado nunha fila ou elemento de agrupamento de filas ( THEAD , TFOOT , e TBODY ). Cando unha cela é parte dunha extensión por várias colunas, a propriedade de aliñamento herda-se da definición de cela ao comezo da extensión.
5. Un atributo de aliñamento indicado na tabela ( TABLE ).
6. O valor do aliñamento por omisión.

A orde de precedéncia (de maior a menor) do atributo valign (asi como dos outros atributos herdados lang , dir , e style ) é o seguinte:

1. Un atributo indicado nun elemento dentro dos dados dunha cela (p.ex., P ).
2. Un atributo indicado nunha cela (TH e TD ).
3. Un atributo indicado nunha fila ou elemento de agrupamento de filas ( THEAD , TFOOT e TBODY ). Cando unha cela é parte dunha extensión por várias filas, o valor do atributo herda-se da definición da cela ao comezo da extensión.
4. Un atributo indicado nun elemento de agrupamento de colunas (e COLGROUP ). Cando unha cela é parte dunha extensión por várias colunas, o valor do atributo herda-se da definición de cela ao comezo da extensión.
5. Un atributo indicado na tabela (TABLE ).
6. O valor do atributo por omisión.

Ademáis, ao mostrar celas, o aliñamento horizontal determina-se por colunas de preferéncia às filas, mentres que no aliñamento vertical, as filas teñen preferéncia sobre as colunas.

O aliñamento por omisión das celas depende do axente de usuário. Porén, os axentes de usuário deberian substituir o atributo por omisión para a direccionalidade actual (isto é, non simplesmente "esquerda" para todos os casos).

Os axentes de usuário que non aceitan o valor "xustificar" do atributo align deberian usar no seu lugar o valor da direccionalidade herdada.

11.3.3 Marxes de celas

Estes dous atributos controlan o espaciado entre e dentro das celas. A seguinte ilustración explican como se relacionan:

<TABLE cellspacing="20" cellpadding="20%">
<TR> <TD>Dados1 <TD>Dados2 <TD>Dados3
</TABLE>

Se unha tabela ou coluna dadas teñen un ancho fixo, cellspacing e cellpadding poden esixir máis espazo que o asignado. Os axentes de usuário poden-lles dar a estes elementos precedéncia sobre o atributo width ("ancho") cando se dá un conflito, mais non se lles esixe.

11.4 Representación de tabelas por axentes de usuário non visuais

11.4.1 Asociación de información de cabezallo con celas de dados

Os axentes de usuário non visuais tais e como os sintetizadores de voz e os dispositivos baseados en braille poden usar os seguintes atributos de elementos TD e TH para mostrar as celas das tabelas máis intuitivamente:

• Para unha cela de dados determinada, o atributo headers lista que celas fornecen a información de cabezallo pertinente. Con este obxectivo, cada cela de cabezallo debe ter un nome usando o atributo id . Observe-se que non sempre é posíbel trazar unha división de celas clara entre cabezallos e dados. Deberia usar o elemento TD para tais celas xunto cos atributos id ou scope segundo sexa máis apropriado.
• Para unha cela de cabezallo dada, o atributo scope di-lle ao axente de usuário as celas de datas para as que este cabezallo fornece información. Os autores poden escoller usar este atributo en vez de headers dacordo co que sexa máis conveniente; os dous atributos realizan a mesma función. O atributo headers necesita-se normalmente cando se colocan os cabezallos en posicións irregulares en relación cos dados aos que se aplican.
• O atributo abbr especifica un cabezallo abreviado para as celas de cabezallo para que os axentes de usuário poidan mostrar a información máis rapidamente.

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabela mostra o número de tazas
                   de café consumidas por cada senador, o tipo 
                   de café (descafeinado ou normal), e se 
                   se tomaron con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH id="t1">Nome</TH>
   <TH id="t2">Tazas</TH>
   <TH id="t3" abbr="Tipo">Tipo de café</TH>
   <TH id="t4">Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD headers="t1">T. Sexton</TD>
   <TD headers="t2">10</TD>
   <TD headers="t3">Expreso</TD>
   <TD headers="t4">Non</TD>
<TR>
   <TD headers="t1">J. Dinnen</TD>
   <TD headers="t2">5</TD>
   <TD headers="t3">Descafeinado</TD>
   <TD headers="t4">Si</TD>
</TABLE>

Lexenda: Tazas de café consumidas por cada senador
Resumo:  Esta tabela mostra o número de tazas
         de café consumidas por cada senador, o tipo 
         de café (descafeinado ou normal), e se 
         se tomaron con azúcar.
Nome: T. Sexton,   Tazas: 10,   Type: Expreso,        Azúcar: Non
Nome: J. Dinnen,   Tazas: 5,    Type: Descafeinado,   Azúcar: Si

<TABLE border="1" 
       summary="Esta tabela mostra o número de tazas
                   de café consumidas por cada senador, o tipo 
                   de café (descafeinado ou normal), e se 
                   se tomaron con azúcar.">
<CAPTION>Tazas de café consumidas por cada senador</CAPTION>
<TR>
   <TH scope="col">Nome</TH>
   <TH scope="col">Tazas</TH>
   <TH scope="col" abbr="Tipo">Tipo de café</TH>
   <TH scope="col">Azúcar?</TH>
<TR>
   <TD>T. Sexton</TD>
   <TD>10</TD>
   <TD>Expreso</TD>
   <TD>Non</TD>
<TR>
   <TD>J. Dinnen</TD>
   <TD>5</TD>
   <TD>Descafeinado</TD>
   <TD>Si</TD>
</TABLE>

<TABLE border="1" cellpadding="5" cellspacing="2"
  summary="Cursos de história oferecidos na comunidade de
           Bath organizados por nome do curso, tutor, resumo, 
           código e matrícula">
  <TR>
    <TH colspan="5" scope="colgroup">Cursos para a comunidade -- Bath Outono 1997</TH>
  </TR>
  <TR>
    <TH scope="col" abbr="Nome">Nome do curso</TH>
    <TH scope="col" abbr="Tutor">Tutor do curso</TH>
    <TH scope="col">Resumo</TH>
    <TH scope="col">Código</TH>
    <TH scope="col">Matrícula</TH>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">Despóis da Guerra Civil</TD>
    <TD>Dr. John Wroughton</TD>
    <TD>
       O curso examinará os turbulentos anos en Inglaterra
       despóis de 1646. <EM>Seis reunións semanais a partir do luns 13
       de outubro.</EM>
    </TD>
    <TD>H27</TD>
    <TD>€32</TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">Introdución à Inglaterra anglo-saxona</TD>
    <TD>Mark Cottle</TD>
    <TD>
       Curso de un dia no que se apresentará unha reconstrución 
       do período alto-medieval, os anglo-saxóns e
       a sua sociedade <EM>Sábado 18 de outubro.</EM>
    </TD>
    <TD>H28</TD>
    <TD>€18</TD>
  </TR>
  <TR>
    <TD scope="row">A glória que foi Grécia</TD>
    <TD>Valerie Lorenz</TD>
    <TD>
     Berce da democrácia, a filosofia, corazón do teatro, fogar
     do debato. Os romanos talvez o fixeron, mais os gregos fixeron-no
     antes. <EM>Sábado 25 de outubro de 1998 todo o dia</EM>
    </TD>
    <TD>H30</TD>
    <TD>€18</TD>
  </TR>
</TABLE>

11.4.2 Categorización de celas

Os usuários que naveguen por unha tabela cun axente de usuário baseado na voz poden desexar escoitar unha explicación dos conteúdos da cela ademáis dos conteúdos mesmos. Unha maneira na que o usuário poderia fornecer unha explicación seria falando información de cabezallo asociada antes de falar os conteúdos da cela de dados (ver a sección sobre asociación de información de cabezallo con celas de dados ).

Os usuários poden tamén querer información sobre máis de unha cela, en cuxo caso a información de cabezallo proporcionada ao nível da cela (con headers , scope e abbr ) pode non fornecer un contexto adecuado. Considere-se a tabela seguinte, que clasifica os gastos en comidas, hotéis e transporte entre duas localidades (San Jose e Seattle) durante vários dias:

Os usuários poderian querer extraer información da tabela en forma de perguntas:

• "Canto gastei en todas as comidas?"
• "Canto gastei en comidas o 25 de agosto?"
• "Canto gastei por todo en San Jose?"

Cada perguna implica que o axente de usuário realice un cálculo que pode incluir nengunha ou máis celas. Para determinar, por exemplo, os costos das comidas do 25 de agosto, o axente de usuário debe saber que celas da tabela se refiren a "Comidas" (todas) e cais se refiren a "Datas" (en concreto, 25 de agosto), e achar a intersección entre os dous conxuntos.

Para acomodar este tipo de pergunta, o modelo de tabelas da HTML 4 permite que os autores coloquen cabezallos de cela e dados en categorias. Por exemplo, para a tabela de gastos de viaxe, un autor poderia agrupar as celas de cabezallo "San Jose" e "Seattle" na categoria "Localidade", os cabezallos "Comidas", "Hotéis" e "Transporte" na categoria "Despesas", e os catro dias na categoria "Data". As tres perguntas anteriores terian entón os seguintes significados:

• "Canto gastei en todas as comidas?" significa "Canto suman as celas de dados na categoria "Despesas=Comidas"?
• "Canto gastei en comidas o 25 de agosto?" significa "Canto suman as celas de dados nas categorias "Despesas=Comidas" e "Data=25-Ag-1997"?
• "Canto gastei por todo en San Jose?" significa "Canto suman as celas de dados nas categorias "Despesas=Comidas, Hotéis,Transporte" e "Localidade=San Jose"?

Os autores categorizan unha cela de cabezallo ou de dados indicando o atributo axis para a cela. Por exemplo, na tabela de despesas de viaxe, a cela que contén a información "San Jose" poderia-se colocar na categoria "Localidade" asi:

  <TH id="a6" axis="localidade">San Jose</TH>

Calquer cela que conteña información relacionada con "San Jose" deberia referir-se a este cabezallo mediante os atributos headers ou scope . Asi, as despesas en comidas de 25-Ag-1997 deberian-se marcar para que se refiran ao atributo id (cuxo valor aqui é "a6") da cela de cabezallo "San Jose":

  
  <TD headers="a6">37.74</TD>

Cada atributo headers fornece unha lista de referéncias id . Os autores poden categorizar asi unha cela dada de diferentes maneiras (ou ao longo de calquer cantidade de "cabezallo", e daqui o nome).

Abaixo etiquetamos a tabela de despesas de viaxe con información sobre a categoria:

<TABLE border="1"
          summary="Esta tabela resume as despesas de viaxe
                   nas que se incurriu durante as viaxes de Agosto
                   a San Jose e Seattle">
<CAPTION>
  Informe de dietas
</CAPTION>
<TR>
  <TH></TH>
  <TH id="a2" axis="despensas">Comidas</TH>
  <TH id="a3" axis="despensas">Hoteis</TH>
  <TH id="a4" axis="despensas">Transporte</TH>
  <TD>subtotais</TD>
</TR>
<TR>
  <TH id="a6" axis="localidade">San Jose</TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a7" axis="data">25-Ag-97</TD>
  <TD headers="a6 a7 a2">37.74</TD>
  <TD headers="a6 a7 a3">112.00</TD>
  <TD headers="a6 a7 a4">45.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a8" axis="data">26-Ag-97</TD>
  <TD headers="a6 a8 a2">27.28</TD>
  <TD headers="a6 a8 a3">112.00</TD>
  <TD headers="a6 a8 a4">45.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD>subtotais</TD>
  <TD>65.02</TD>
  <TD>224.00</TD>
  <TD>90.00</TD>
  <TD>379.02</TD>
</TR>
<TR>
  <TH id="a10" axis="localidade">Seattle</TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TH></TH>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a11" axis="data">27-Ag-97</TD>
  <TD headers="a10 a11 a2">96.25</TD>
  <TD headers="a10 a11 a3">109.00</TD>
  <TD headers="a10 a11 a4">36.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD id="a12" axis="data">28-Ag-97</TD>
  <TD headers="a10 a12 a2">35.00</TD>
  <TD headers="a10 a12 a3">109.00</TD>
  <TD headers="a10 a12 a4">36.00</TD>
  <TD></TD>
</TR>
<TR>
  <TD>subtotais</TD>
  <TD>131.25</TD>
  <TD>218.00</TD>
  <TD>72.00</TD>
  <TD>421.25</TD>
</TR>
<TR>
  <TH>Totais</TH>
  <TD>196.27</TD>
  <TD>442.00</TD>
  <TD>162.00</TD>
  <TD>800.27</TD>
</TR>
</TABLE>

Observe-se que etiquetar asi a tabela tamén permite que os axentes de usuário eviten confundir ao usuário con información non querida. Por exemplo, se un sintetizador de voz tivese que ler todas as cifras da coluna "Comidas" desta tabela como resposta à pergunta "Canto gastei en comidas?", un usuário non seria capaz de distinguir as despesas dun dia dos subtotais ou totais. Se categorizan con coidado os dados das celas, os autores permiten-lles aos axentes de usuário facer distincións semánticas importantes à hora de representá-los.

Por suposto que non hai limite a como poden os autores caracterizar a información dunha tabela. Na tabela de dietas, por exemplo, poderiamos acrescentar as categorias adicionais "subtotais" e "totais".

Esta especificación non require que os axentes de usuário traten a información fornecida polo atributo axis ,  nen tampouco fai recomendacións sobre como poden os axentes de usuário apresentar-lle a información axis aos usuários ou como poden os usuários perguntar-lle ao axente de usuário sobre esta información.

Poren, os axentes de usuário, en particular os sintetizadores de voz, poden querer redistribuir a información comun a várias celas que sexan o resultado dunha pergunta. Por exemplo, se o usuário pergunta "Canto gastei en comidas en San Jose?", o axente de usuário determinaria primeiro as celas en questión (25-Ag-1997: 37.74, 26-Ag-1997:27.28), e mostraria logo esta información. Un axente de usuário que a lese poderia-o facer asi:

   Localidade: San Jose. Data: 25-Ag-1997. Despesas, Comidas: 37.74
   Localidade: San Jose. Data: 26-Ag-1997. Despesas, Comidas: 27.28

ou, de maneira máis compacta:

   San Jose, 25-Ag-1997, Comidas: 37.74
   San Jose, 26-Ag-1997, Comidass: 27.28

Unha apresentación ainda máis económica reuniria a información comun e regorganizaria-a:

   San Jose, Comidas, 25-Ag-1997: 37.74
                      26-Ag-1997: 27.28

Os axentes de usuário que aceiten este tipo de apresentación deberian permitir que os axentes de usuário tivesen un modo de personalizar a apresentación (p.ex., con follas de estilo).

11.4.3 Algoritmo para achar información de cabezallo

En auséncia de información de cabezallo tanto do atributo scope como de headers , os axentes de usuário poden construir a información de cabezallo dacordo co algoritmo seguinte. O obxectivo do algoritmo é achar unha lista ordenada de cabezallos. (Na descrición seguinte do algoritmo asume-se  que a direccionalidade da tabela vai de esquerda a direita.)

• En primeiro lugar, procurar à esquerda da posición da cela para achar celas de cabezallo de fila. Depóis procurar para riba para achar celas de cabezallo de coluna. A procura nunha dirección dada para cando se chega ao borde da tabela ou cando se acha unha cela de dados depóis dunha cela de cabezallo.
• Os cabezallos de filas inseren-se na lista na orde na que aparecen na tabela. En tabelas de esquerda a direita, os cabezallos insiren-se de esquerda a direita.
• Os cabezallos de coluna inseren-se depóis dos cabezallos de fila, na orde na que aparecen na tabela, de arriba a baixo.
• Se unha cela de cabezallo ten o atributo headers seleccionado, entón os cabezallos referenciados por este atributo inseren-se na lista e a procura remata para a dirección actual.
• As celas TD que indican o atributo axis tamén se tratan como celas de cabezallo.

11.5 Tabela de exemplo

Esta tabela ilustra filas e colunas agrupadas. O exemplo está adaptado de  "Developing International Software", de Nadine Kano.

<TABLE border="2" frame="hsides" rules="groups"
          summary="Aceitación da páxina de códigos en diferentes versións
                   de MS Windows.">
<CAPTION>ACEITACIÓN DA PÁXINA DE CÓDIGOS EN MICROSOFT WINDOWS</CAPTION>
<COLGROUP align="center">
<COLGROUP align="left">
<COLGROUP align="center" span="2">
<COLGROUP align="center" span="3">
<THEAD valign="top">
<TR>
<TH>Páxina de códigos<BR>ID
<TH>Nome
<TH>ACP
<TH>OEMCP
<TH>Windows<BR>NT 3.1
<TH>Windows<BR>NT 3.51
<TH>Windows<BR>95
<TBODY>
<TR><TD>1200<TD>Unicode (BMP de ISO/IEC-10646)<TD><TD><TD>X<TD>X<TD>*
<TR><TD>1250<TD>Windows 3.1 Europa do Leste<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1251<TD>Windows 3.1 Cirílico<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1252<TD>Windows 3.1 US (ANSI)<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1253<TD>Windows 3.1 Grego<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1254<TD>Windows 3.1 Turco<TD>X<TD><TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>1255<TD>Hebreu<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1256<TD>Árabe<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1257<TD>Báltico<TD>X<TD><TD><TD><TD>X
<TR><TD>1361<TD>Coreano (Johab)<TD>X<TD><TD><TD>**<TD>X
<TBODY>
<TR><TD>437<TD>MS-DOS Estados Unidos<TD><TD>X<TD>X<TD>X<TD>X
<TR><TD>708<TD>Árabe (ASMO 708)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>709<TD>Árabe (ASMO 449+, BCON V4)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>710<TD>Árabe (Árabe transparente)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
<TR><TD>720<TD>Árabe (ASMO transparente)<TD><TD>X<TD><TD><TD>X
</TABLE>

                  ACEITACIÓN DA PÁXINA DE CÓDIGOS EN MICROSOFT WINDOWS
===============================================================================
Code-Page | Name                         | ACP  OEMCP | Windows Windows Windows
    ID    |                              |            |  NT 3.1 NT 3.51    95
-------------------------------------------------------------------------------
   1200   | Unicode (BMP of ISO 10646)   |            |    X       X       *
   1250   | Windows 3.1 Europa do Leste  |  X         |    X       X       X
   1251   | Windows 3.1 Cirílico         |  X         |    X       X       X
   1252   | Windows 3.1 US (ANSI)        |  X         |    X       X       X
   1253   | Windows 3.1 Grego            |  X         |    X       X       X
   1254   | Windows 3.1 Turco            |  X         |    X       X       X
   1255   | Hebreu                       |  X         |                    X
   1256   | Árabe                        |  X         |                    X
   1257   | Baltico                      |  X         |                    X
   1361   | Coreano (Johab)              |  X         |            **      X
-------------------------------------------------------------------------------
    437   | MS-DOS Estados Unidos        |        X   |    X       X       X
    708   | Árabe  (ASMO 708)            |        X   |                    X
    709   | Árabe  (ASMO 449+, BCON V4)  |        X   |                    X
    710   | Árabe  (Árabe transparente)  |        X   |                    X
    720   | Árabe  (ASMO transparente)   |        X   |                    X
===============================================================================